{"id":721,"date":"2024-01-13T17:02:02","date_gmt":"2024-01-13T21:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/?page_id=721"},"modified":"2025-12-02T20:31:32","modified_gmt":"2025-12-03T00:31:32","slug":"inscription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/inscription\/","title":{"rendered":"Registration"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Registration<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

TeamUnify<\/h2>

To register a swimmer, the parent must first create their account on the TeamUnify platform. This also serves as a transactional platform for the club. Payments are therefore made via this same website.<\/p>

Already a member<\/strong><\/span><\/p>

The head coach establishes training groups for existing members.<\/p>

New members<\/strong><\/span><\/p>

Before registering a swimmer, it is strongly recommended to participate in a free trial (free). A coach will be able to evaluate the child and tell you in which group you should enroll him so that he trains with young people of his level and progresses optimally. To find out the date of the next free practice sessions, please contact the club at\u00a0info@lescitadinsnatation.com<\/a>.<\/p>

Masters can register immediately without a free trial.<\/p>

Subject to available places in the groups, it is possible to register all year round.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConnection<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Information kit
Saison 2025-2026 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Find all the information for registration and the progress of the season.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TeamUnify Help
<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Documentation on registration from the TeamUnify platform.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Discount offered by municipalities<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Some municipalities offer discounts to their residents who register for various sports or cultural activities. The \nCitadinsSwim Club is recognized by three municipalities that may offer a discount. The terms of the discount \nvary from one municipality to another.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

If you don't see your municipality listed below, please contact your local authority for information on financial incentives for participating in sports. The club may promote this discount on this page.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vaudreuil-Dorion<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The TeamUnify registration platform is already \nset up to automatically apply the 25% \ndiscount to your registration or monthly fees \nup to a maximum of 250$ annually \n(depending on the applicable fee).\n No action is required other than providing us \nwith your city resident number when we \nrequest it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ville Ile-Perrot<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The Club has just received official recognition \nfrom this municipality.\n Some terms still need to be finalized, but we \nwill apply the discounts retroactively to \neligible members at the beginning of 2026. \nDetails will be shared once available.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les C\u00e8dres<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This municipality offers a 50% discount on \neligible fees, up to a maximum of $100 per \ncalendar year. This amount cannot be claimed \nby the same participant if it has already been \nused for another sport besides swimming.\n The Club coordinates with members from this \nmunicipality throughout the year to ensure \nthat eligible subsidies are requested.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Thank you to these municipalities for encouraging the development of our swimmers.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inscription TeamUnify Pour proc\u00e9der \u00e0 l’inscription d’un nageur, le parent doit pr\u00e9alablement cr\u00e9er son compte sur la plateforme TeamUnify. Celle-ci sert \u00e9galement de plateforme transactionnelle pour le club. Les paiements sont donc r\u00e9alis\u00e9s via ce m\u00eame site web. D\u00e9j\u00e0 membre L\u2019entra\u00eeneur-chef \u00e9tablit les groupes d\u2019entra\u00eenement pour les membres existants. Nouveaux membres Avant d’inscrire un nageur, … <\/p>\n

Read more \u00ab\u00a0Inscription\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-transparent.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-721","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInscription - Les Citadins Natation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/inscription\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inscription - Les Citadins Natation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inscription TeamUnify Pour proc\u00e9der \u00e0 l’inscription d’un nageur, le parent doit pr\u00e9alablement cr\u00e9er son compte sur la plateforme TeamUnify. Celle-ci sert \u00e9galement de plateforme transactionnelle pour le club. Les paiements sont donc r\u00e9alis\u00e9s via ce m\u00eame site web. D\u00e9j\u00e0 membre L\u2019entra\u00eeneur-chef \u00e9tablit les groupes d\u2019entra\u00eenement pour les membres existants. Nouveaux membres Avant d’inscrire un nageur, … Read more "Inscription"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/inscription\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Les Citadins Natation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T00:31:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image_trousse_saison_2025-2026.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1169\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/\",\"name\":\"Inscription - Les Citadins Natation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image_trousse_saison_2025-2026-300x169.png\",\"datePublished\":\"2024-01-13T21:02:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T00:31:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image_trousse_saison_2025-2026-300x169.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image_trousse_saison_2025-2026-300x169.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inscription\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/\",\"name\":\"Les Citadins Natation\",\"description\":\"Atteindre l'excellence, une longueur \u00e0 la fois !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#organization\",\"name\":\"Les Citadins Natation\",\"url\":\"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_CitadinsNatation_AvecTexte_Avril2025.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_CitadinsNatation_AvecTexte_Avril2025.png\",\"width\":690,\"height\":427,\"caption\":\"Les Citadins Natation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inscription - Les Citadins Natation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/inscription\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inscription - Les Citadins Natation","og_description":"Inscription TeamUnify Pour proc\u00e9der \u00e0 l’inscription d’un nageur, le parent doit pr\u00e9alablement cr\u00e9er son compte sur la plateforme TeamUnify. Celle-ci sert \u00e9galement de plateforme transactionnelle pour le club. Les paiements sont donc r\u00e9alis\u00e9s via ce m\u00eame site web. D\u00e9j\u00e0 membre L\u2019entra\u00eeneur-chef \u00e9tablit les groupes d\u2019entra\u00eenement pour les membres existants. Nouveaux membres Avant d’inscrire un nageur, … Read more \"Inscription\"","og_url":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/inscription\/","og_site_name":"Les Citadins Natation","article_modified_time":"2025-12-03T00:31:32+00:00","og_image":[{"width":2072,"height":1169,"url":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image_trousse_saison_2025-2026.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/","url":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/","name":"Inscription - Les Citadins Natation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image_trousse_saison_2025-2026-300x169.png","datePublished":"2024-01-13T21:02:02+00:00","dateModified":"2025-12-03T00:31:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image_trousse_saison_2025-2026-300x169.png","contentUrl":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Image_trousse_saison_2025-2026-300x169.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/inscription\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inscription"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#website","url":"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/","name":"Les Citadins Natation","description":"Achieve excellence, one step at a time!","publisher":{"@id":"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#organization","name":"Les Citadins Natation","url":"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_CitadinsNatation_AvecTexte_Avril2025.png","contentUrl":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Logo_CitadinsNatation_AvecTexte_Avril2025.png","width":690,"height":427,"caption":"Les Citadins Natation"},"image":{"@id":"https:\/\/wp212640.wpdns.ca\/fr\/accueil\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4093,"href":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721\/revisions\/4093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lescitadinsnatation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}